Jag kom att tänka på Comfortflaskorna när jag lekte med formerna till Subm. Unilever hade vid denna tidpunkt just ersatt flaskorna på bilden ovan med en ny, mycket fulare modell. Jag lyckades få företaget att skicka mig en kartong med oanvända tomma flaskor av originalmodellen, som jag byggde detta verk av.

I came to think of the Comfort bottle when I played around with the pieces of Subm. At this time the company Unilever had just discarded this model of the bottle in favour of a much uglier one, in my view. I managed to get Unilever to send me a package of empty bottles of this original kind, which I used in this piece of work.